（2001.07.24 07:45:22）
本新聞社7月23日電（記者李増亮）によると，今日午後，副省長杜五安は省政府淵誼堂で日本東北大学経済学部教授大村泉先生及び一行を会見した。
日本東北大学は有名な大学であり，我が国の魯迅先生は若い頃にこの大学で勉強したことがある。我が省の環境保全とクリーンエネルギー供給をめぐって我が省関係部門と共同研究を行うことは来訪の目的である。
聞くところによれば，研究グループは，山西省経済幹部管理学院副院長・山西省-埼玉県経済協力促進委員会幹事長の席宝山氏の紹介で，太原理工大学，山西省経済幹部管理学院と日本東北大学からなっている。
山西省はエネルギーの大省であると同時に汚染の大省であり，科学的経済的な原則に基づき研究を行い，国際的先進であり地元から受け入れられる環境保全型生産技術の開発を期待していると，杜五安氏は訪問団に述べた。
翻訳： 張興和